Pappa, keefs du eis eng Glace? – Nee, dir kritt elo keng Glace.

(en) Dad, will you buy us an ice cream? - No, you won't have ice cream now.

Pappa, kann ech och e Stéck Schockela kréien?

(en) Dad, can I also get a chocolate?

Mä dir däerft et eréischt doheem iessen.

(en) But you can / are allowed to eat it only at home.

Pappa, kann ech och eng Lutsch huelen?

(en) Daddy, can I take a lollipop too?

Nee, dir hutt elo genuch Séissegkeeten.

(en) No, you have enough sweets now.

Ooo, do sinn och Petzien. Kréien ech een?

(en) Ooo, there are also soft toys. Will I get one?

Nee, huel dir och eng Mickymaus.

(en) No, will you pick up a comic already.

Pappa, ech hätt gär Knätsch. Kann ech e Pak huelen?

(en) Dad, I would like some chewing gum. Can I take a package?

Nee, dat ass net gutt fir d’Zänn.

(en) No, that's not good for the teeth.

Kuckt emol, do ginn et Loftballonen. Hätt dir gär een?

(en) Look, there are balloons. Would you like one?