audioa2011 | Lexikon

Lauschtert den Dialog a beäntwert d’Froen. Schafft zu zwee.
Audio settings
Speed
Volume
save as default (only for this audio!)The saved settings will also be applied while playing this audio in the playlist.

(en) Listen to the dialogue and answer the questions. Work in pairs.

Moien! – Moien, kann ech Iech hëllefen? – Jo, ech wëll des dräi Bicher ausléinen. – Jo. Är Kaart, wannechgelift? – Kaart? Ech hu keng Kaart. Ech sinn haut fir d’éischt hei.
Audio settings
Speed
Volume
save as default (only for this audio!)The saved settings will also be applied while playing this audio in the playlist.

(en) Hello! - Hello, can I help you? - Yes, I would like to borrow these three books. - Yes. Your card, please? - Card? I don't have a card. It's my first time here today.

A sou. Dir braucht eng Memberskaart. Dir kënnt Iech do e Formulaire huelen oder mir maachen dat direkt hei um Computer. Ech hu grad gutt Zäit.
Audio settings
Speed
Volume
save as default (only for this audio!)The saved settings will also be applied while playing this audio in the playlist.

(en) Oh, right. You need a membership card. You can take a form over there or we can do it directly here on the computer. I have some time.

Dat ass léif. Mäin Numm ass Nadine Meyer. – Är Adress, wannechgelift? – 21, route de Luxembourg, L-2313 Beetebuerg.
Audio settings
Speed
Volume
save as default (only for this audio!)The saved settings will also be applied while playing this audio in the playlist.

(en) That's kind [of you]. My name is Nadine Meyer. - Your address, please? - 21, route de Luxembourg, L-2313 Bettembourg.

Wëllt Dir per E-Mail, per SMS oder per Telefon kontaktéiert ginn? – Per E-Mail. D’Adress ass nadine.meyer@ptt.lu.
Audio settings
Speed
Volume
save as default (only for this audio!)The saved settings will also be applied while playing this audio in the playlist.

(en) Would you like to be contacted by e-mail, by SMS, or by phone? - By e-mail. The address is nadine.meyer@ptt.lu.

Wëllt Dir op Lëtzebuergesch kontaktéiert ginn? – Jo. – Gutt, dat ass alles. Hei ass Är Kaart an hei sinn Är Bicher. – Merci a bis d’nächst Kéier. – Äddi.
Audio settings
Speed
Volume
save as default (only for this audio!)The saved settings will also be applied while playing this audio in the playlist.

(en) Would you like to be contacted in Luxembourgish? - Yes. - Good, that's all. Here is your card and here are your books. - Thank you and see you next time. - Goodbye.